ブログのタイトル「快樂至上♪」は「絕代雙驕」の主題曲からいただきました(^^)
英語だとHappy First、幸せなのが一番、ハッピーなのが一番、ってカンジでしょうね。
日本語だと「快楽」ってなんとなくえっちな雰囲気になってしまうけど、中国語では「happy」なんですよね。
新年快楽 ⇒ Happy New Year
生誕快楽 ⇒ Merry Christimas
生日快楽 ⇒ Happy Birthday
決してえっちなサイトではありません！悪しからず(^^)
この曲「絕代雙驕」の小魚児のイメージにとてもあっていて、楽天的でプラス思考で元気が出るカンジで・・・とても好きになりました。
ちょっと中国語がわかる人なら
天再高 我的快樂至上 呵嘿呀呵嘿呀
只要開心就好 呵嘿呀呵嘿呀
のところはすぐ歌えちゃいますしね。
私もふと気づくと「ホーヘイヤーホーヘイヤ～♪」と口ずさんでいました(^^♪
こちらは林志穎のMV「快樂至上」フルバージョン。
