古剣奇譚 ~久遠の愛~ (2ではなく、1のほう)は、日本でも放送されて、DVDも出ていたんですね\(◎o◎)/!
やっぱり很紅なんですネ(^^)
放送はもう終わっているので、日本で見るにはDVDを借りてこないとダメかな・・・と思っていたのですが・・・
ありました\(^o^)/
日本語字幕や日本語吹き替えはなさそうです。
中華圏のモノはほとんどが中文字幕付きなので、中国語をちょっとかじった人ならなんとなくわかるハズ。
全50話、今度見てみようかな(^^)
追記:全部で52話ありました(^_^;) 1話の時間がみんなちがっているという…前後が重なる部分がかなりあったり、海外ならではのアバウトな編集(笑)でも、おちているところがあるよりはいいよね。
追記2:百度で調べたら、テレビ版52話、DVD版50話になっていました。重複部分を除くと1話が約38分ぐらいのようです。日本語版も重複部分や不要(?)部分をカットしているかもしれませんね。
こうして見てみると、配役もスタッフもやっぱり香港の人が多いですね。
だって、ものすごく香港の人が好きそうなつくりだもん(^^)