不念にピンインをふったので、フルバージョンのMVを見ながら歌っています(^^♪
何度もこのフルバージョンを見るようになって気が付いたのですが、かなり凝って場面を選んで編集してあるのです。
きっとカッコイイ場面や美しい場面を選んで、メインキャストがだいたい出てくるように編集したんだろうな・・・と思っていたんですが、歌いながら見ていて気が付きました。
不念のＭＶ、特にフルバージョンのＭＶは歌詞を意識して場面を選んでいるようです。
最初に気がついたのは愛握於指尖の場面。
これがなかったら、愛握於指尖＝愛のゆびきり＝愛の約束なんて訳さなかったわ～(^^♪
握於指尖＝ゆびきりと気づかなかったかも。
无异と谢衣のゆびきりが愛の約束かどうかはさておいて（笑）おかなくてもいいって(^_^;)
以下、いくつか気づいた場面をあげておきます。
赴一場幻覺
手中劍曾停過蝴蝶
照人心兩面
我只念和你 共赴幻滅
黃泉當桃源 至少很美
我只念和你 共赴幻滅
手中劍曾停過蝴蝶
そういえば、オープニングのこの場面、歌と映像があっていていいなぁ～と思って見ていたのでした(^^♪
手中劍曾停過蝴蝶
歌詞をかなり意識して映像がつくられていたんですね(^^♪
【2019/1/3 追記】
日本で言う「ゆびきり」は、中国語では「拉钩」と言うようです。
古剣奇譚２でも第35話の中に出てきました(^^)
