現在、ひとり笑傲江湖祭(笑)状態なのですが、いろいろ華流ドラマがアップされているので、おもしろいのはないかな・・・と豆瓣で調べてみました。
射鵰英雄伝
2017年版
プライムに出てきたので観てみようかなと。評価もいいです。
が、1983版はさらに上をいっていた!9.1 すごい!\(◎o◎)/!
1983年版 ※日本語訳付のものはありません(TVB WuXia Drama 經典武俠頻道で視聴可能)
ちなみに、私のイチオシ、1994年版は8.8。
1994年版 ※日本語訳付のものはありません(TVB WuXia Drama 經典武俠頻道で視聴可能)
神鵰侠侶
2014年版 神雕侠侶~天翔ける愛~
イマイチですね・・・。原作は人気ある作品なのに。
日本語の副題・・・天翔ける愛ってナニ?(笑)
そのままでいいじゃん。余計なものいらないと思う。
1995年版 ※日本語訳付のものはありません(TVB WuXia Drama 經典武俠頻道で視聴可能)
ブッチギリです~\(^o^)/
これが良すぎたんじゃないかな。古天樂の楊過はカッコ良かったし、李若彤の小龍女はイメージピッタリ。小龍女はこのヒトが一番あってると思う。
1983年版 ※日本語訳付のものはありません(TVB WuXia Drama 經典武俠頻道で視聴可能)
アンディ・ラウの楊過ですね。95年版には及ばず。
ちらっと見たけど、アンディ、わっか~い\(◎o◎)/!
ファンは見るべし、だね。
こんなのも見つけました\(◎o◎)/!
2020年版?
監督、脚本がツイハークなんですね。企画中?コロナで停止中?
「俳優の名前も載っていないポスターって何?」というツッコミがはいっていました(笑)
延禧攻略
結構話題になっていたようですが・・・まあまあ、といったところでしょうか。
それにしても日本版は相変わらずすごいサブタイトルですね・・・(笑)
独孤天下
独孤伽羅~皇后の願い~
検索結果
白髪
白華(はっか)の姫~失われた記憶と3つの愛~
龍珠伝
龍珠伝 ラストプリンセス
将軍在上
花と将軍 -Oh My General-
花千骨
花千骨(はなせんこつ)-舞い散る運命、永遠の誓い-
櫃中美人
皇帝と私の秘密 -櫃中美人-
三生三世十里桃花
永遠の桃花 -三生三世-
これは小説が原作のようです。
張智堯さんが折颜という役で出ています。
ポイントも高いし、ファンタジー・ラブストーリーっぽいので見てみたいです。
東宮~永遠の記憶に眠る愛~
ラブ史劇かな?これはポイント高いし、おもしろそう。
「蘭陵王」に出ていた魏千翔が出ていますね。
プライムで見れるようになるといいな。
三少爺的剣
修羅の剣士
これは映画。古龍原作、イー・トンシン、ツイ・ハークということで、既に観てしまいました。ポイントはいまいちですが、私的にはおもしろかったです。
以下の2つもポイント高!
とりあえず第1話だけ見たところ、つかみはオッケーって感じなので続けて見てみようと思っています。
那年花開月正圓
月に咲く花の如く
趙氏孤兒案
天命の子 -趙氏孤児-
以下のものは日本では未公開(というか日本語訳のついたものがない)なのですが、観たいなあと思っているもの。
九州縹緲錄
張智堯さんが白毅という役で出ています。
そして、張智堯さんの出ているものでなんといっても見たいのはこれ!
楚留香新傳
ポイントもかなり高いですね。
似合うわ~。楚留香、ピッタリだわ~(^^) さすが、古装美男!
楚留香、谢衣、紫胤真人・・・張智堯さんって、頭良くて武芸もできて品がある役、似合いますね。
ご本人も7カ国語ぐらい話せて、スタントは使わないという・・・なんとなく役柄に近い方のような・・・。(でも結構オチャメなところもありますよね)
そして「有李连杰的功夫、梁朝伟的演技」(ジェット・リーのカンフーとトニー・レオンの演技がある)って、すごい!\(^o^)/
話がそれましたが・・・(笑)
豆瓣の評価はアマゾンなどより結構厳しいようです。評価している人数もすごく多いですし。(本土だけじゃなくて、華僑とかもはいっているだろうからね)
美男美女が出ていても、物語がおもしろくないと高評価にはならないようです。美男美女より、ちゃんとイメージにあう演技派俳優のほうがポイントが高そう。もちろん、演技も上手くて顔値高がベストなんでしょうけど。
一部の年齢層だけが支持しても、せいぜい6点ぐらいにしかならない感じです。老若男女あらゆる性別年齢層から支持されないと、なかなか高評価にはならないようですね。
豆瓣の評価、かなり参考にしていいと思います。
(もちろん個人の好みもあるので合う・合わないはあると思います)
とりあえず、古剣奇譚2よりポイント低いものは見なくていいか・・・(笑)
5.7ってことはギリギリ及第点?赤点?
古剣奇譚2は一部のファン(たぶんゲームと俳優のファン)が支持していそうだけど、逆にゲームのファンでこんなんじゃヤダ!って人もいるのかも。人数が少なめなのは、限られた年齢層の人しか見ていないってことかな。年配の人にウケるカンジじゃないからなぁ・・・。グラフを見るとそういう雰囲気もわかりますね。
【2020/5/27追記】
日本でかなり評価が高く絶賛されていた「花千骨」6.6、「三生三世十里桃花」6.5、なので7以上をとるのは結構大変なのかもしれません。6以上なら結構いいセンいっているというカンジ、8以上は高評価と思っていいようです。