快樂至上♪

【ネタバレ注意!】中華武侠モノのテレビドラマのあらすじ・感想・覚書など

古剑奇谭 2のこと ㉙ 谢衣的战斗曲

古劍奇譚貳 - 戰鬥組曲 Battle Theme というのを見つけて聴いていたら、聞き覚えのある曲が・・・(15:25~)

youtu.be

 

「特效制作特辑1」のBGMに使われていた曲だ!\(^o^)/

v.youku.com

 

コメントを読んで知ったのですが、この曲、谢衣的战斗曲(谢衣のバトルテーマ)なんだそうです。

カッコイイ曲ですね\(^o^)/

 

こんな動画もありました。

youtu.be

 

古剣奇譚2のBGMにはいい曲が多いですが、特に谢衣の曲はステキで印象に残るものが多い気がします。(私のひいき目でしょうか?)

 

谢衣、愛されてるなぁ・・・(#^.^#)

 

 

笑傲江湖のこと ①

2001年のCCTVの笑傲江湖も、ついに7話で挫折しました・・・(^_^;)

だって「美しき中国の秘境」ばっかりで(笑)話は原作とちがうし、物語は前に進まないし、やたら意味ないエピソードばっかり掘り下げていてつまんないんだもん。
後で意味が出てくるのかな?

 

それで、96年TVB版の笑傲江湖が見たいなぁ・・・と探していたら、ありました!

《笑傲江湖 吕颂贤版》43集全集在线观看_香港剧_酷片网

1か月ほど前に公開されたばかりのようです。消されないといいけど

課金はないと思うのですが・・・。途中から課金ありにならないといいけど

とりあえず、第1話だけ見ました。

令狐冲も林平之も出てこない第1話です・・・(^_^;)
任盈盈は出てきます・・・子役だけど(笑)

ン十年前に華人レンタルビデオで借りて初めて見て、その後数年前にネットで見つけて全話見て以来かな。久々なので「そう!これよ!」って思いながら見ています。ホント、なつかしい!うれしいな、しばらくはこれで楽しめそうです。

 

もうね、主題歌から「これなのよ!」ってカンジだから。

歌は、谭咏麟(アラン・タム)と陈慧娴(プリシラ・チャン)です。
カッコイイ~\(^o^)/

このころのTVBの武侠ドラマは主題歌や挿入歌もよくて、すごく好きでした。

 

笑傲江湖は、新しいものがもうすぐ公開になる(なった?)らしいのですが、また史上最丑的令狐冲(史上最も醜い令狐冲)とかネットの記事に書かれていたりします。

谁说吕颂贤后再无《笑傲江湖》?金庸本人只对这版情有独钟

それまでは吕颂贤が史上最丑だったらしい・・・(^_^;)

吕颂贤は、霍建華と比べてしまうとちょっと見劣りするかもしれないけど、他の人とはそんなに大差ないような気がしますけどねえ(笑)

吕颂贤は香港のキムタクなどと言われていたこともあるんだよ(笑)

それに、令狐冲は美男子・王子様タイプの二枚目ではなく、どちらかというと二枚目半で、おどけていることが多い人だから、バリバリ二枚目の人が演じるより、どっかコミカルな雰囲気がある人が演じた方がいい気がします。

そう考えると、吕颂贤は決して悪くないように思います。

林平之はバリバリの美少年(ジャニーズ系可)に演じて欲しいけどね。

 

でも、吕颂贤版の笑傲江湖、評価は結構高くて、今までのもののなかで一番古典的(クラシック)な笑傲江湖だと言われているようです。

 

たぶん、吕颂贤版が一番原作に忠実に作られているんじゃないかと思います。

私もそうなのですが、原作のファンの人は、これが好きな人が多いんじゃないかな。

 

そして、東方不敗はやっぱり男性が演じるべきだと思うのよね・・・。で、その男でも女でもない気持ちの悪いものになってしまうところが重要なのではないかと思っています。

その点でも、吕颂贤版はいいと思うのです。
東方不敗の鲁振顺さん、熱演でした。

 

吕颂贤版は他のキャストもイメージがあっていていいんですよね。

私は、任盈盈は梁艺龄が一番好きですし、仪琳の何美钿もかわいくてよかったです。岳灵珊の陈少霞も無邪気な感じが似合っていました。

若手も良かったのですが、脇の中堅どころの俳優さんたちがその人物の魅力を引き出していて、演技も上手かったのが、このドラマをおもしろいものにしているのだと思います。

岳不群の王伟さん、向问天の刘江さん、风清扬の鲍方さんなどは、本当にイメージピッタリで演技も抜群でした。

日本ではあまり知られていないかもしれませんが、当時のTVB古装片によく出ていたベテランの方達です。

王伟さんも鲍方さんも既に鬼籍に・・・。・゚゚・(>_<;)・゚゚・。

 

原作を知らない人や特定の俳優さんのファンの人は、新しいものでもいいのかもしれませんが、原作を知っている人はやっぱり原作のイメージがこわれるようなものは好きになれないと思います。

 

新しいもののようにVFXやドローンを使ったり、横店でロケしたりしていませんが、当時の香港お得意のワイヤー+CG+爆薬を駆使(笑)していてなかなかの迫力です。

今見ても十分楽しめると思うので、興味のある人は是非一度見てみて下さい。

 

ちなみにこちらの 酷片网ってサイト、TVBの武侠古装片が結構そろっていて、射雕英雄传(94版)や神雕侠侣(95年版)もあってうれしい限り。

これで、見逃していた神雕侠侣の最終回が見れる~\(^o^)/

 

映像的には今見ると確かに古い感じはするかもしれないけど、このころのTVB古装片は原作に忠実で、キャストもイメージに合っているものが多くてホントにオススメです。

 

《射雕英雄传1994》全集在线观看_香港剧_酷片网

射雕英雄传(94版)、张智霖の純朴な郭靖、朱茵の強くて賢い黄蓉はイメージピッタリでした。

朱茵は岳灵珊の候補にもなっていたらしいんですが、黄蓉の方が似合っているカンジがします。

黄药师の骆应钧さんは、シブくてカッコよかったですし、洪七公の刘丹さんもハマり役。刘丹さんは神雕侠侣でも洪七公を演じていて、記事によるとこれまでで4回も洪七公を演じているそうです。

完颜洪烈は岳不群を演じた王伟さん、铁木真は向问天の刘江さんが演じています。

射雕英雄传(94版)は全体的にキャストがとてもよく、どの人もイメージがあっており上手かったです。

 

《神雕侠侣》32集全集在线观看_香港剧_迅雷下载_酷片网

神雕侠侣(95年版)これ、実はネットで動画を探して1回見ただけで、しかも最終回がなくて号泣していたのです。

杨过の古天乐がカッコイイです(^^) 小龙女の李若彤もイメージにピッタリで、美しくて強くてステキです。この人が歴代の小龙女で一番いいんじゃないかな、と私は思っています。

 

興味のある人は是非一度見てみて下さい。

蘭陵王・・・・・+笑傲江湖

「古剣奇譚2」も暗記するほど(笑)見てしまったので、少し前に、以前から気になっていた「蘭陵王」を見てみました。

f:id:Mitsuki_z:20181201084739j:plain

日本でもBSフジ、LaLa TV、KBS京都群馬テレビなどで放送されたようで、こんな特集もあるんですね。

四爷は高殿って訳してるんだ・・・(^_^;)
名前を日本語の音読みにすると、ずっと原語で見ている者には、なんだか別人のように思えてしまいます。
そのままでいいんじゃないかな~といつも思うんだよね・・・高長恭⇒ガオ・チャンゴン、楊雪舞⇒ヤン・シュエウ、というカンジで。最近は中国系の俳優さんや著名人とかもそうしているのにね。

 

例のごとく、10日ほどで一気に見てしまいました。

 

感想はというと・・・

最初はよかったのよねえ。

最初のころはホント、ワクワク、ドキドキしながら楽しめました。

上海+台湾のスタッフがメインのようだったので、これでもか!のメロメロラブラブシーンとか、泣け!といわんばかりの回想シーンはまあ、覚悟していたんで、笑って見ていたんですが・・・

鄭児が出てきたころから、だんだん話が宮廷ドロドロ怨讐劇になっていって・・・

うーん・・・(^_^;) というカンジになってしまいました。

北斉の最後や蘭陵王が賜死することから、ある程度わかってはいたことですが、イマイチ後味が良くなかったです。

 f:id:Mitsuki_z:20181201084824j:plain

蘭陵王役の馮紹峰(ウイリアム・フォン)は正統派美男でカッコよくて、この役にピッタリ。古装も良く似合っていました。この物語の王子様ってカンジですね。

でも、ずーっとみていると、蘭陵王ってなんか「オマエ、できすぎだろ?」・・・とか思ってしまう・・・乱世には向かない人ですね。だから、賜死しちゃうんでしょうけど。いざというときには簒奪するぐらいでないと、乱世には生き残れないのよね。

聡明な割に、どうして部下が気づくまで、鄭児の陰謀に気づかないかなぁ、とか(笑)
さっさと鄭児を殺しておけばこんなことにはならなかったのに~と何度思ったことか・・・でもそうするとドラマにならないのよね・・・(^_^;)

 

f:id:Mitsuki_z:20181201084902j:plain

いいなぁ、と思ったのが韓暁冬の魏千翔(ウェイ・チェンシャン/Shawn Wei)。

暁冬も雪舞が好きなのだけど、雪舞が蘭陵王を愛していることを知っていて、友人として雪舞を守りつつ、彼女がしあわせになることを願っているんだよね。

相手が自分に気がないとわかったら、フツーこういう考え方しねーか?と鄭児に教えてあげたい(笑)

やんちゃで元気で明るいところもよかったです。

 

f:id:Mitsuki_z:20121229114301j:plain

そしてなんといってもこのドラマで一番驚かせてくれたのが、宇文邕の陳曉東(ダニエル・チャン)!

阿怪で出てきたときは、

「えええええええっ!\(◎o◎)/! これ、トントン? ホントにトントン???」

と衝撃的でした(笑)

f:id:Mitsuki_z:20181201085003j:plain

デビューしたてのブリブリかわいいアイドル時代を知ってただけに本当にビックリでした。すごいなぁ、東東(トントン)、こんな役もできるようになったんだね(^^)

皇帝の髪型はイマイチ似合わない気もしましたが、見慣れてしまうと気にならなくなりました。

f:id:Mitsuki_z:20181201090311j:plain

宇文邕は、根が悪いヤツじゃないのは見ているとわかるし、雪舞を思う気持ちは痛いほど伝わってきて、すごく魅力的でした。

したたかで、狡賢いところもあるんだけど、乱世にはこうでないと生き残れませんね。

宇文護を誅殺するところなんか、スリリングでとてもカッコよかったです。

このあたりから、断然、宇文邕!になりました(笑)
完璧優等生タイプの蘭陵王より、宇文邕の方が人間的で魅力的なキャラクターで私は好きです。

このドラマで一番よかったのがトントンの宇文邕ですね。

宮廷トロドロ怨讐劇になっても、最後まで見ることができたのは、宇文邕のおかげかもしれません。

 f:id:Mitsuki_z:20181201085045j:plain
髪、おろした方が似合っててカッコイイね(^^)

 

せっかく「蘭陵王」という魅力的な主人公と、その蘭陵王が死なずに生き残っていた、というおもしろそうなストーリーなのに、もうちょっといい物語にならなかったかなぁ、という感じがします。

 

例えば・・・生き残った蘭陵王は覆面の武人となって、百姓を守り、やがて、宮廷の奸臣や鄭児を誅殺し、最後は覆面をとって高緯と対峙する。(蘭陵王VS高緯が見たかったのよね・・・)

宇文邕が周の軍勢を率いて、斉に来た時には、王宮はもぬけの殻になっており、高緯も亡くなっている。

蘭陵王は雪舞と子供を連れて、人々の前から姿を消す・・・とかね。

 

 

韓国宮廷ドラマのような路線が好きな人は、このドラマ好きかもしれません。

 

脚本家が4人でやっていたそうなので、脚本を書く人によって物語や登場人物の雰囲気が少し変わっていったカンジもします。

困ったときの宇文邕頼み・・・ってか、いつも都合よく出てくるんで(笑)ちょっとご都合主義というか、ありえねーだろーって展開もありましたね。

だから歴史ドラマじゃねえ!とか言われちゃうんだよね(笑)
日本語版のWikiには「恋愛ドラマ」って書いてあるし・・・(^_^;)
まあ、そう思って見ればいいのかもしれませんね。

 

 

 

 

さすがにコレを2度も見る気力は失せていたので(笑)ここは「笑傲江湖」でも見て元気を出すか!と思って、見始めたのですが、新しい「笑傲江湖」ってどれもほとんど原作とちがっているんですね。・゚゚・(>_<;)・゚゚・。

最初、2000年のリッチー・レンが令狐冲のやつを見始めたけど、なんだかすごくちがっていて、令狐冲もイメージが崩れていくので2話見てやめちゃいました。

2013年の「新笑傲江湖」霍建華が令狐冲のやつも以前数話見て挫折した経験が・・・。霍建華、カッコイイんだけどね・・・。

そして、現在、2001年の李亜鵬が令狐冲のやつを見ていますが、これも結構ちがっていて、さすがのCCTVで中国秘境の旅か?(笑)と思うような映像をやたら流してくれるのはまあいいのですが、物語の最初のほうから任盈盈が出てきていて、え~、じゃあ令狐冲がおばあさま、とか言ってふたりで道中するのはナシなの?とか思ったり、儀琳さんとの道中で滝を見る場面(私の好きな場面で好きなセリフが出てくる)はナシ?とか、曲洋のじーさん、やたらカッコイイんだけど主役?(笑)とか、儀琳さんは少女のはずだが、やたら色っぽすぎるゾとか思いつつ、とりあえず6話まで見ております(^_^;)

やっぱり、96年のTVBのやつが、私の中ではベストです。

初めて見た当時、呂頌賢の令狐冲はちょっと優男すぎる?ニヤケすぎる?とか思ったけど、見慣れると結構いいかもと思えてきて、他のキャストもイメージあっていたし、何より原作にほぼ忠実に作られているのがいいのです。

かえすがえすもVCD買っておかなかったことをものすごく後悔しています。

f:id:Mitsuki_z:20181201110956j:plain

 

 

古剑奇谭 2のこと? ㉘

この二人、結婚してたのねー\(◎o◎)/!

ent.sina.com.cn

 

つきあっているのかなーとは思っていたけど、既に結婚して、子供もいたとは!

古剣奇譚2の花絮なんか見るとすごく仲良さそうだったもんねー。

无异と闻人は現実でもラブラブだったのね~(^^)

ent.sina.com.cn

youtu.be

 

あまり興味がなかったので(笑)偶然上の動画みつけて調べて初めて知りました。

 

张智尧さんは微博まで見ていたのにねぇ・・・(笑)

古剑奇谭 2のこと ㉗ 歌ってみよう♪ 不枉

「不枉」もピンインふってみました(^^)

翻訳は・・・・・・気が向いたら・・・(^_^;)

 


不枉 (《古剑奇谭2》影视剧片尾曲) - 付辛博

词:张张

曲:闫天午

编曲:闫天午

混音师:时俊峰

音乐出品发行:燃音乐

 

不枉此生走这一遭
bù wǎng cǐshēng zǒu zhè yī zāo

悲欢离合不妨我逍遥
bēihuānlíhé bu fáng wǒ xiāoyáo

历尽长夜至今朝
lìjìn chángyè zhì jīnzhāo

世间情 方能知晓
shìjiān qíng fāng néng zhīxiǎo

 

不枉心存执念一个
bù wǎng xīn cún zhí niàn yīgè

就算最终会求而不得
jiùsuàn zuìzhōng huì qiú ér bùdé

倾注终生再回首
jiùsuàn zuìzhōng huì qiú ér bùdé

叹命运无常却以苦为乐
tàn mìngyùn wúcháng què yǐ kǔ wéi lè

 

天下之大 策骏马扬剑行侠
tiānxià zhī dà cè jùnmǎ yáng jiàn xíng xiá

不负数载年华
bù fùshù zǎi niánhuá

风吹枝头花
fēng chuī zhī tóu huā

嫣红的晚霞
yānhóng de wǎnxiá

皆成为 难忘笔画
jiē chéngwéi nánwàng bǐhuà

 

众人之初 生来有几多偏差
zhòngrén zhī chūshēng lái yǒu jǐ duō piānchā

唯自己能运笔将这故事写下
wéi zìjǐ néng yùnbǐ jiāng zhè gùshì xiě xià

千山万水 这一程煮酒过天涯
qiān shān wàn shuǐ zhè yī chéng zhǔ jiǔguò tiānyá

路在我脚下
lù zài wǒ jiǎoxià

 

不枉此生与君同道
bù wǎng cǐshēng yǔ jūn tóngdào

生死一线无畏这分毫
shēngsǐ yīxiàn wúwèi zhè fēnháo

历尽善恶是非扰
lìjìn shàn è shìfēi rǎo

休让我 认命飘摇
xiū ràng wǒ rènmìng piāoyáo

 

不枉世上风险相随
bù wǎng shìshàng fēngxiǎn xiāng suí

就算最终会无路可退
jiùsuàn zuìzhōng huì wú lù kě tuì

难逃此劫不曾悔
nán táo cǐ jié bùcéng huǐ

命运再无常也甘愿奉陪
mìngyùn zài wúcháng yě gānyuàn fèngpéi

天下之大 任凭我四海为家
tiānxià zhī dà rènpíng wǒ sìhǎi wéi jiā

不负数载年华
bù fùshù zǎi nián huá

过桥盼烟花
guò qiáo pàn yānhuā

良辰诉情话
liángchén sù qínghuà

皆因为 心上的她
jiē yīn wéi xīn shàng de tā


众人之初 生来无几多偏差

zhòngrén zhī chūshēng lái wújǐ duō piānchā

唯自己能运笔将这故事写下
wéi zìjǐ néng yùnbǐ jiāng zhè gùshì xiě xià

千山万水 下一程煮酒过天涯
qiān shān wàn shuǐ xià yī chéng zhǔ jiǔguò tiānyá

路在我脚下
lù zài wǒ jiǎoxià

※★くりかえし

 

youtu.be

y.qq.com


古剑奇谭 2のこと ㉖ 不枉

エンディングで使われている「不枉」もいい曲ですよね。

明るくて楽天的でポジティブな无异にピッタリな曲だと思います。

 

「不念」のMVがステキだったので、じゃあ「不枉」も見てみよう!と思ってみつけたのですが・・・

 youtu.be

 

哎呀!\(◎o◎)/!

天哪!\(◎o◎)/!

うわぁ、めちゃくちゃじゃねーか(笑)

ぶっとびました・・・(^_^;)

 

戦いの場面とか无异のコミカルな場面とか4人の楽しそうな場面とかを編集してくっつければいいのに・・・(^_^;)

 

何度かみているうちに、それほどめちゃくちゃでもなく、それなりに編集してあるのはわかりました。

 

こういうシーンもあるし。

皆成为 难忘笔画

f:id:Mitsuki_z:20181003083904j:plain

でも、やっぱりイマイチ合わない場面が・・・(^_^;)

沈夜の涙の場面とか・・・ねえ

メインキャストを出して、曲のイメージにあうシーンを探して・・・となるとなかなか難しいのかもしれませんね。

 

エンディングのイラストとVFXのほうが曲に合ってるよ(笑)

 

ところでこんなシーンはあったっけ?

f:id:Mitsuki_z:20181003083947j:plain

やっぱりまだ公開していない映像とかあるのかもね・・・。

 

 

最初に古剣奇譚2を見たとき、素敵なイラストとカッコイイVFXの効果もあって、「不念」よりも「不枉」のほうがノリが良くていいな~って思ったんです(^^♪

「不念」はいい曲だけど、オープニングっぽくない曲だなぁ、と思っていました。

 

私だったら无异が偃甲手甲のワイヤーで飛ぶシーンとか、闻人が投げた金麒麟を无异がキャッチするシーンとか、无异と闻人が出会う店で金剛力士が登場するシーン(无异のキメ?ポーズ+故障して逃げ惑うシーン)とか、空飛ぶ偃甲亀に无异が振り回されるシーンとか入れるのにな~(笑)

 

なんだか自分でMV編集してみたくなってしまいました(^^♪

 

・・・とかなんとか書いていたらこんなのを見つけました\(◎o◎)/!

youtu.be

既にやっている人がいた!しかも上手い!!

ゲームのキャラとドラマのシーン両方使われていておもしろい(^^)

曲のイメージ、雰囲気にもあっているカンジがする。

名場面満載。そして名台詞つき。

熱烈なファンが作ったのかもしれませんね。

私はこっちのほうが好きだな(^^♪

古剑奇谭 2のこと ㉕ 第23話・第24話

【ネタバレ注意!】

   物語を自分で見て楽しみたい人は、第23話と第24話を見てから読んでね!

 

母妃を助けるために、二皇子手下の金生を脅して案内をさせて、単身のりこむ夷则ですが、そこには二皇子が用意した多くの兵士たちと流月城の贪狼祭司、风琊が待ち構えていたのです。

f:id:Mitsuki_z:20180922124129j:plain

夷则を探しに来た阿阮の助けもあって、二人は危機一髪のところを脱出します。

そのころ、淑妃のもとに、二皇子が自裁用の白綾を届けに行きます。

寒冰玉笛の力で淑妃の居所をつきとめた夷则と阿阮は、淑妃が幽閉されている寺院へとやってくるのですが・・・。

 

一方、捐毒の真相を話せない乐绍成は、无异と距離をおき、彼に考える時間を与えるため別院へ向かいます。

禺期に捐毒の真相を見せてもらい、どうすべきか迷っている无异を闻人が諭し、无异は父を迎えに行きます。

 

 

第23話の後半~第24話は夷则の見せ場です(^^)

夷则の剣を使ったアクションシーンも満載で、すごくカッコイイです(^^)

香港映画やドラマのアクションシーンは延々とセリフほぼなし、時間制限なしで、これでもか!って見せ場をもってくるから、見ていて手に汗にぎるカンジで目がはなせません。

日本ではこういう大がかりなアクションシーンをやる時代劇は、最近はほとんどなくなっちゃったよね・・・。

でも、夷则がかわいそうで、見ているのがつらかったな・・・。・゚゚・(>_<;)・゚゚・。

普段クールで感情をあまりあらわにしないコだけに・・・泣けます。・゚゚・(>_<;)・゚゚・。

夷则はいいヤツすぎて、できすぎていて、つまんな~い、とか思っていたんだけど、この回以降かなり好きになりました。 谢衣と禺期には負けるけど(笑)

皇帝、アンタが惚れて連れて来たんでしょーが。それなのに、自裁させるなんて、ひどすぎるよ!こっそり逃がしてやるとか、誰もわからないところにかくまうとかしろよ!(怒)・・・・ま、だいたい権力者ってのはそういうものなんでしょうね・・・ (T_T)

 

 

第24話は、无异と无异パパの心あたたまるエピソードもあり・・・(^^)

无异がパパの荷物をチェックして「この本は持っていっちゃダメ、これもダメ、これもダメ・・・」ってやっていると、无异が昔描いた絵が出てきて・・・

f:id:Mitsuki_z:20180927093952j:plain

无异「こんなヘタクソな絵も持っていくの?」

f:id:Mitsuki_z:20180927094015j:plain

パパ「これは无异が13歳のときに描いた絵で、はじめて私にくれたものだ。未だに私はこの絵に描いてあるものが何なのかわからないのだか・・・」

无异「何度も言ったじゃないか。これは金剛力士一号だよ」

无异「この絵は僕の絵だから、持っていっちゃダメ」

パパ「わかった。じゃあ、父さんは何を持っていけばいいんだい?」

无异「全部持っていっちゃダメ。父さん・・・父さんも行っちゃダメだ」

f:id:Mitsuki_z:20180927094042j:plain

そして「父さん、家に帰ろう」ってことになるのです(^^)

f:id:Mitsuki_z:20180927094104j:plain

もー、无异パパってばどこまで甘々なの!ってカンジで(笑)无异がかわいくてしょーがない无异パパがとってもかわいいのでした(^^) 无异って幸せだね。

无异パパは前から結構好きだったのだけど、この回以降グッとランキングUPしました(^^) 谢衣と禺期には負けるけど(笑)

 

今回は絕世雙驕のあらすじ紹介のノリで書いてみました(^^)